Fotografie

Tlač

Oživenie Šiah zásluhou Stretnutí?

Stretnutia v Poiplí 2011 sa tento rok konali v termíne od 3. do 5. júna 2011 a niesli sa v duchu tradičných cieľov – oživiť kultúrno-spoločenský život malého mesta na juhu Slovenska a prispieť k pozdvihnutiu intelektuálneho ducha mesta Šahy. Stretnutia v Poiplí pravidelne organizuje neinvestičný fond Pečať mesta Šahy, ktorý založil v roku 1999 Péter Hunčík v spolupráci s mestom Šahy a primátorom Jánom Lőwym.

Cieľom neinvestičného fondu, ako aj všetkých jeho aktivít, je podpora duchovného rozvoja mesta Šahy, finančná podpora obnovy kultúrnych pamiatok mesta a organizovanie podujatí, ktoré majú svojím intelektuálnym charakterom pozitívne vplývať na spolunažívanie obyvateľov národnostne zmiešaného územia. Kultúrno-spoločenské podujatie Stretnutia v Poiplí sa pravidelne koná v priestoroch Menora Saag Centrum Artis – miestnej zrekonštruovanej synagóge a jej Európskom dvore, ktorý vznikol z podnetu a predstáv už spomenutého šahanského rodáka Pétera Hunčíka. Koncepcia Európskeho dvora má odzrkadliť integritu lokálnej, regionálnej a európskej identity. Umelecký charakter Európskeho dvora dotvárajú diela známych osobností výtvarného života – Občan/Šahan akademického maliara Juraja Bartusa, drevené sochy stylitov akademického sochára Jozefa Bartu a celkovú európsku scenériu dotvára tympanón gréckeho divadla, strom života a biblické obrazy – všetko z dielne Fera Guldana.

Zásluhou tohtoročného podujatia sme my, Šahania, mali opäť možnosť stretnúť ľudí, ktorých možno právom zaradiť medzi osobnosti slovenského i maďarského spoločensko-politického života. Čestnými hosťami Stretnutí boli veľvyslanec Maďarska na Slovensku Antal Heizer a generálny riaditeľ Sekcie ľudských práv a rovnakého zaobchádzania Úradu vlády SR Kálmán Petőcz. Medzi diskutujúcimi hosťami nechýbali pre Šahanov známe tváre – Martin Bútora s manželkou Zorou Bútorovou, či Péter Krasztev, bývalý riaditeľ Maďarského kultúrneho inštitútu v Bratislave.

Neoddeliteľnou súčasťou podujatia sa stávajú diskusné fóra, ktorých sa tento rok zúčastnili osobnosti známe i z médií – novinár Peter Schutz, karikaturista Martin Šútovec– Shooty a novinár a fotograf Andrej Bán, ktorí spolu s Balázsom Jarábikom otvorili témy politiky a tolerancie. Netradičnou témou ďalšieho diskusného stola bola téma rodovej rovnosti, ku ktorej sa vyjadrovali fundovaní odborníci Zora Bútorová a Miklós Hadas. Diskusia zaujala prítomné obecenstvo, čo sa prejavilo v rozsiahlej diskusii najmä pánskeho publika. V záverečnej diskusii o identite budúcnosti si názory za prítomnosti moderátorského slova Pétera Hunčíka vymieňali Martin Bútora, Elemér Hankiss, László Szigeti a Jozef Hašto.

Kultúrnym obohatením Stretnutí v Poiplí 2011 boli hudobné vystúpenia žiakov šahanskej základnej umeleckej školy, vystúpenia miestneho detského divadielka, vernisáže výtvarných diel. Pozvanie na oživenie kultúrnej časti podujatia prijali aj herci Divadla Teatrum zo Slovenska, Studio GaGa z Českej republiky, či Etno Jazz Quartett.

Názory šahanskej verejnosti na Stretnutia v Poiplí sú rôzne, jedni sa na ne tešia – zväčša ide o organizátorov a ich blízkych priateľov, iní ich považujú za zbytočné (hoci sa ich ešte nikdy nezúčastnili!), niektorí skromne tvrdia, že ich intelektuálne vyzretie tak vysoko nesiaha. Čo k tomu dodať? Je zaujímavé sledovať, ako sa ľudia v spomenutých táboroch menia, ako sa pomaly rozrastá tábor priaznivcov či tých, ktorí z roka na rok „intelektuálne” vzrastajú. Niekedy nám je ľúto, že počet hostí a „cudzincov” prevýši počet prítomných Šahanov, nestrácame však nádej, že toto podujatie získa štatút tradície a medzi obyvateľmi sa pomaly zakorení.

Tatiana Wenclová, členka správnej rady Pečať mesta Šahy

späť na začiatok

A kultúra ünnepe Ipolyságon

8. alkalommal rendezte meg az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány és Ipolyság város az IPOLY MENTI TALÁLKOZÁSOKAT. Az alapítványt Hunčík Péter hozta létre azzal a céllal, hogy támogassa Ipolyság és környéke szellemikulturális életének fellendítését. A rendezvénysorozatnak a Menora Saag Centrum Artis és annak Európa-udvara adott otthont. Az Európa-udvar hűen tükrözi európai, regionális és helyi identitásunk harmóniáját: a bejáratnál Bartusz Gyula alkotása, az Ipolysági polgár szobra üdvözli a látogatót, a központi részen Jozef Barta két fából készült sztilitje van elhelyezve, és az európai összképet a jellegzetes görög tümpanon, az Élet fája, valamint bibliai jelenetekről festett képek – Fero Guldan művei – egészítik ki. A zsinagóga falán látható a holokauszt-emléktábla, amely Kutak Adrienn ipolysági képzőművész alkotása.

Az ünnepélyes megnyitóra június 3-án, pénteken a délutáni órákban került sor a régi szépségében pompázó zsinagóga előtt. Petőcz Kálmán, a kormányhivatal emberi jogokért felelős szekciójának igazgatója, a rendezvény díszvendége mondott ünnepi beszédet, majd Hunčík Péter és Lőwy János polgármester is felszólalt. Amegnyitó után a program a zsinagóga Saag Galériájában folytatódott. Itt a felvidéki származású neves személyiségek arcképei láthatók. Ezúttal négy új portré került bemutatásra: Fábry Zoltán, Szinyei Merse Pál, Kaszás Attila és Darvas Iván arcképei, melyek a tehetséges, ifjú, ipolysági képzőművész Eva Fajčíková alkotásai. Alátogatók a galériában megtekinthették Szkukálek Lajos tárlatát is, amelyen Kutak Adrienn vezette végig a közönséget. A tárlatok megtekintése után az Ipolysági Művészeti Alapiskola növendékei adtak koncertet, majd a Piccolo kávéházban kezdődött az első kerekasztal-beszélgetés Tolerancia és politika címmel. A résztvevők: Jarábik Balázs politikai elemző, Andrej Bán újságíró, fotográfus, Martin Šútovec Shooty karikaturista, Krasztev Péter kultúrantropológus és Peter Schutz újságíró voltak. Aktuálpolitikai témák kerültek terítékre: a szlovák –magyar viszony, az új magyar alkotmány, Orbán, Fico, Lukasenko. Elhangzott olyan megállapítás is, miszerint a szlovákiai polgárok sokkal lojálisabbak az államhoz, mint a magyarok, értsd szabálykövetőbbek, jobban tisztelik és betartják a törvényeket. (Példa erre, hogy míg Szlovákiában „csak” 60 ezer rokkantnyugdíjas van, addig Magyarországon 800 ezer!) Szlovák–magyar konfliktus pedig valójában nem is létezik, csupán a politikusok érdeke, hogy fenntartsák e „kvázikonfliktust”. A napot a magyarországi Etno Jazz Quartett koncertje zárta.

A másnapi, szombati program a gyermekszínjátszó csoportok fellépésével indult: az ipolysági Csillag-szóró csoport Családi kör – gyermekszemmel című előadása után a Lábitasz Színház mutatkozott be. Ezután a zsinagóga emeletén a váci képzőművészek tárlatát nyitotta meg Pálinkás Tibor, a Honti Múzeum és Galéria vezetője, a földszinten pedig Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából nyílt emlékkiállítás, amelyet Wilheim András, Erkeldíjas zongoraművész mutatott be. Ez alkalomból koncertet is adott a zeneiskola koncerttermében Rajk Judit énekesnővel egyetemben.

Majd két újabb kerekasztalbeszélgetés következett. Az első témája a nemek egyenlősége a XXI. században volt. Zora Bútorová szlovák és Hadas Miklós magyar szociológus egyetértett abban, hogy közép-európai térségünk még túlzottan férfi-dominanciájú (talán az oktatásügyet kivéve), de a fiatal generáció már hajlamos a teljes női emancipáció elfogadására. A második kerekasztal- beszélgetés során a jövő identitását vitatták meg Hankiss Elemér szociológus, Martin Bútora szociológus, Jozef Hašto pszichiáter, Szigeti László, a Kalligram Könyvkiadó igazgatója és Hunčík Péter. Az eseményt Heizer Antal pozsonyi magyar nagykövet is megtisztelte jelenlétével. A beszélgetés végén Szigeti László tudatta a közönséggel, hogy a kiadó Hunčík Péter 60. születésnapján, május 25-én jelentette meg a Határeset szlovák fordítását Hraničný prípad címmel. A nehéz intellektuális témák után jólesett egy kis könnyed szórakozás, a Teátrum Színházi Polgári Társulás fiatal színészeinek előadásában: Corneille Illúzió című darabját tekinthették meg a résztvevők. Vasárnap a rendezvénysorozat szlovák és cseh sanzonokkal zárult a csehországi Studio Gaga Csendes óra című előadásával.

Tóth Tibor

späť na začiatok

V Šahách sa začne diskusný maratón

Peter Schutz, Andrej Bán, Martin Šútovec a Martin so Zorou Bútorovou budú hosťami diskusných fór 3. - 5. júna v Šahách.

ŠAHY. Podujatie nazvané Stretnutia v Poiplí sa uskutoční v Menora Saag Centrum Artis v Európskom dvore. Trojdňový program začne 3. júna o 15. h predstavením nových portrétov v galérii, otvorením výstavy Ľ. Szkukáleka a koncertom ZUŠ v Šahách. O 16.30 h začne diskusné fórum na tému Tolerancia a politika s politickým analytikom Balázsom Jarábikom, novinármi Petrom Schutzom a Andrejom Bánom, karikaturistom Martinom Šútovcom (Shooty), kultúrnym antropológom Krasztevom Péterom a politickým analytikom Jánom Baránekom. Prvý deň ukončí o 19. h koncert Etno jazz quartett.

Nasledujúci deň, 4. júna, otvorí program o 13. h vystúpenie Detskej divadelnej skupiny Csillag – Szóró a Divadla Lábitasz. O 15. h sa uskutoční vernisáž výstavy Spolku výtvarných umelcov z Vácu a otvorenie výstavy pri príležitosti 200. výročia narodenia Ferenca Liszta. V diskusnom fóre o 15.30 h, na tému Rovnosť pohlaví v 21. storočí sa prihovorí analytička Zora Bútorová a sociológ Hadas Miklós. O 16. h sa v koncertnej sále ZUŠ uskutoční koncert pri príležitosti 200. výročia narodenia Ferenca Liszta a 130. výročia narodenia Bélu Bartóka. O 17. h je na programe diskusné fórum nazvané Identita budúcnosti so sociológmi Martinom Bútorom a Hankiss Elemér a vydavateľom Lászlóm Szigetim. Program vyvrcholí o 19. h divadelným predstavením Divadla Teatrum. Bodkou za trojdňovým podujatím bude 5. júna o 19. h divadelné predstavenie Studia GaGa z Čiech.

Čítajte viac: http://levice.sme.sk/c/5916646/v-sahach-sa-zacne-diskusny-maraton.html#ixzz1UKcGWVK9

späť na začiatok