Concerts

Christmas Handwarmer
Main Sq12/20/2019
Paintings and Graphics
Menora Saag Centrum Artis10/31/2019
Kovacs Norbi
Menora Saag Centrum Artis08/28/2019
Prof. Michael Grube
Menora Saag Centrum Artis08/22/2019
Sahy Salon
Menora Saag Centrum Artis08/22/2019
Ipel Meetings 2019
Sahy05/28/2019
Photo Day Levice 2016
Synagogue Sahy12/20/2018
Christmas Handwarmer
Main Sq12/20/2018
Memento
Synagogue08/10/2018
Sahy Salon 2018
Synagogue07/01/2018
Klukon Krisztián
Synagogue06/27/2018
Ipel Meetings 2018
Sahy05/28/2018
Flauto Armonico
Synagogue04/26/2018
Remembering Hungarian Victims of Holocaust
Synagogue04/16/2018
Csemniczky Zoltán
Synagogue04/03/2018
Christmas Handwarmer
Main Sq12/22/2017
Christmas Handwarmer - Bezak
Main Sq12/22/2017
9th Peer Conference
City Hall11/28/2016
Adriena Kutakova
Sahy09/15/2017
Kovacs Norbi
Sahy08/23/2017
Painting of Synagogue
Synagogue06/26/2017
Ipel Meetings
Sahy05/19/2017
Herdics Gyorgy
MyHont Cafe04/26/2017
I sit on the line
Menora Saag Centrum Artis04/24/2017
Christmas Handwarmer
Main Sq12/09/2016
Summer farewell
Synagogue08/31/2016
Norbi Kovács
Synagogue08/24/2016
Tastes and Melodies
Synagogue07/10/2016
Ipel Meetings
Synagogue05/26/2016
Christmas Handwarmer
Main Sq12/17/2015
Children's Day
Synagogue06/01/2015
Csavar Theatre
Synagogue05/31/2015
Ipel Meetings
Synagogue05/29/2015
Ipel Meetings
Synagogue05/22/2015
Christmas Handwarmer
Main Sq12/19/2014
Media: Where's the limit
School12/17/2014
Rákóczi
City Hall10/11/2014
Tastes and Melodies
Synagogue04/28/2014
Christmas Handwarmer
Main Sq12/20/2013
Michael Grube
09/09/2013
Eva Fajcikova - pictures
Synagogue08/23/2013
10th Ipel Meetings
Synagogue05/31/2013
Mayor's award
01/18/2013
Christmas Heating
Main Square12/16/2011
Student's Day
10/18/2012
Kocsis Ernő
10/18/2012
Adriena Kutakova
10/06/2012
Bea Bazalova - Nemilujes-zomries
09/28/2012
Meeting in Poiplie 2012
05/25/2012
Master Barcsay and his pupils
05/23/2012
Krisztian Klukon concert
05/14/2012
Gyula Hincz - From Bobita to Bible
05/03/2012
Youngsters against HIV
04/20/2012
Buranovský
12/17/2011
Christmas Heating
Main Square12/16/2011
Magdalena Bajuszova
12/13/2011
Norbi Kovács
08/14/2011
Peter Huncik - Hranicny pripad
06/24/2011
Meeting in Poiplie 2011
06/05/2011
Lajos Szkukalek
05/12/2011
Imre Szabo
12/18/2010
Gallery Saag
12/18/2010
Discussion Forum
12/18/2010
Christmas Handwarmer 2010
12/17/2010
Uncovering statue of J. Nepomucky
12/17/2010
Jurkovic - Hajnal
12/09/2010
Gergely Boganyi
12/09/2010
Meeting at Ipel
05/30/2010
Photography days
05/20/2010
Mgr. art Peter Sochuľák
12/19/2009
Christmas Handwarmer
12/18/2009
Vida Zoltan - Faith and love
07/14/2009
Výstava vzťah k postihnutiu
06/16/2009
Appointments by Ipel
05/24/2009
Christmas Handwarmer
12/19/2008
határESET
12/02/2008
Ipel Days 2008, 3rd day
08/10/2008
Ipel Days 2008, 2nd day
08/09/2008
Ipel Days 2008, 1st day
08/08/2008
FOTOGRAVITY
05/26/2008
Power of Thought
Synagogue05/14/2008
The power of thought
05/14/2008
In tracks of V. Zamarovsky
05/09/2008
Pictures from Synagogue
05/07/2008
Ipel Days
08/09/2007
Martin Bies and Flamenco Clan
MsU Theatre05/17/2007
Pablo Urbanyi
Piccolo Cafe04/17/2007
Ernest Kocsis
Menora Saag03/29/2007
Christmas Heating
Main Square12/22/2006
Ipoly River Days 2006
Synagogue08/13/2006
Givataym
Synagogue07/27/2006
Color Symphony
Synagogue06/13/2006
Kemp Zsuzsa kiállítása
Synagogue03/23/2006
Jan Kryl o Karolovi a inom
Sahy Gymnasium12/07/2005
Joel Meyerowitz GROUND ZERO
Synagogue09/11/2005
Deň Ipľa 2005
Synagogue08/13/2005
Szabó Zoltán, Eva Mengelkoch
ZUS Sahy05/26/2005
Paralelné svety - Paralel világok
Synagogue05/17/2005
József Attila est
Synagogue05/12/2005
Hudba duší - Lelkünk zenéje
Synagogue04/08/2005
A múzsa reinkarnációja
Synagogue03/11/2005
Poďakovanie zakladajúcim
Wedding Hall02/25/2005
Výstava Americká architektúra
Synagogue01/18/2005
"Az elveszett paradicsom"
MsU Theatre12/18/2004
Deň Ipľa • Ipoly nap 2004
Synagogue08/13/2004
Kulka János énekel
Synagogue07/24/2004
Pablo Urbányi Ipolyságon
Wedding Hall05/28/2004
Josef Císařovský
Synagogue02/26/2004
Michael Grube
11/29/2003
"Én egy analfabéta vagyok"
MsU Theatre08/31/2001
Fero Guldan
Synagogue07/27/2006
Otvorenie MS Centrum Artis
Synagogue08/17/2001
01/01/1970
Built of MS Centrum Artist
Synagogue07/31/2001

Deň Ipľa 2005

Synagogue, 08/13/2005

Content
Performers
Program
Place
Synagogue
Date
08/13/2005
Web Links
back to top

Photos

Megnyitó - Otvorenie
Publikum
Publikum
Tóth Rita és Kolev Iván
Benes Ildikó, Prágay Marianna, Preiner Tibor
Publikum
Rajk László
Publikum
Publikum
Tóth Rita, Danis Ferenc
Az Ipoly köszöntése - Zdravíme Ipeľ
Harna István, Bélik György...
Lőwy János
Az állófogadáson - Na recepcii
Az állófogadáson - Na recepcii
Az állófogadáson - Na recepcii
Bodonyi András, Tóth Rita
A mesejáték nézőközönsége - Obecenstvo na rozprávkovej hre
Rozprávková hra - Ludus Danielus - mesejáték
Rozprávková hra - Ludus Danielus - mesejáték
Löwy János
Hunčík Péter
Publikum
Révész Ferenc
Ipolyság érdemes személyiségeinek emlékfalánál
Kovács Sebestyén Endre - emléktábla
Winter Sándor - emléktábla
Szokoly Alajos - emléktábla
Publikum
Marian Labuda
"Miért vagyok huntyi?"
Gál Tamás, Toth Rita
Bodonyi András, Tóth Rita
Corelli trio
Csonka Gábor, hargitai Géza, Rajk Judit
Bárdos Ágnes, Grendel Lajos, Hizsnyai Zoltán, Barak László, Mészáros András
Publikum
Süll Kinga énekcsoportja - spev. skupina Süll Kingy
Süli Kinga irányította éneklőcsoportot
Az evangélikus templomban - Evanjelicko-ref. kostol
Czúczor István dékán
Németh Zsófia, Németh Imre
Balogh Rózsa - operett
Martin Bútora
Publikum
Hunčík Péter
Jakabháziné Mező Mária
Szokolyi Alajos emléktábla
Hushegyi Gábor, J. Bartusz
Az Ipolysági Polgár szobrának megkoszorúzása
Eva Fajčíková
Publikum
Bodonyi András
Both Enikő, Németh Gábor, Bánki Éva, Eva Fajčíková, Ladislav Ballek
Ladislav Ballek, František Danis, Ladislav Pokorný, Ladislav Gášpár
Himler György, Zászlós Gábor
040
Publikum
Hushegyi Gábor, Martin Bútora, Zora Bútorová, Grigorij Mesežnikov
Szilágyi Gábor
Publikum
Héber dallamok - Hebrejské piesne
Gál Tamás
Tóth Rita, Hunčík Kata
Balogh Rózsa
Prágay Marianna
Balogh Rózsa - opera
Publikum
Publikum
Publikum
Balogh Rózsa
Tóth Rita, Gál Tamás
Tóth Rita, Gál Tamás
Tóth Rita, Gál Tamás
Gál Tamás, Tóth Rita,Csaba Mátyás, Bodonyi András
Révész Angelika
back to top

Press

Ipoly napok programa - Program Dní Ipľa

Author: • Language: Magyar • Source: Program (aj slovensky)

location.href = 'vystavy/016/program.htm'; PROGRAM

back to top

Ipoly-napok

Author: Pál Korpás • Language: Magyar • Source: Honti Lapok

Honti Lapok: Ipoly-napok Hagyományteremto szándékkal és gondossággal A jó ötlet az ido haladtával megérik, kibontja szirmait, hagyománnyá nemesül s tartós értékteremtové és -gerjesztové válik. Az idei Ipoly-napok programjában, koncepciójában és magában a megvalósításban is meglelheto annak lehetosége, hogy Ipolyság és az Ipoly mente tartalmas, ember- és értékgazdagító rendezvénnyé gyökeresedjék és bokrosodjék. A rendezvény koncepciójának, programjának megfogalmazója és összeállítója az Ipolyság Város Pecsétje - Sigillum oppidi Saag alapítvány. Irányítók: Hunčík Péter alapítványalapító és Gágyor Péter színházi rendezo. A programmegvalósítás igazgatója Révész Angelika alapítványi titkár. A társszervezo: Ipolyság város. A musorok zömének színhelye a Menora Saag Centrum Artis /Bartók téri zsinagóga/. Augusztus 11. /csütörtök/ Sanzonok és filmvetítés Miután augusztus 11-én a kora esti órákban elhangzottak Révész Angelika rendezvényindító ünnepi szavai, Tóth Rita színészno /magyarul/ és Kolev Iván gimnazista/szlovákul/bekonferálta az esti programot. Benes Ildikó színészno Prágay Marianna /zongora/ és Preiner Tibor /bogo/ kíséretében sanzonokat és kuplékat adott elo, felelevenítve Edit Piaf örökségét is. A mintegy 60-as létszámú közönség kello empátiával követte a muvészno érdesre hangolt kituno produkcióját. A folytatásban Rajk László felvezeto szavai, valamint az Oscar-díjas rendezo, Szabó István munkásságának ismertetése után a rendezo Csodálatos Júlia c. filmjének vetítése következett. A színészvilág sajátos problémáját érzékletesen bemutató film csendes önelemzést is gerjeszthetett a nézokben. Felvetett egy kérdést: a színészi maszk és a való élet között húzódik-e — és milyen — elválasztó vonal. A késo esti órákban — á vetítést követoen – Bodonyi András hegeduje vezényletével - az Ipoly-hídra vonult a filmvetítés közönsége, ahol még mások is csatlakoztak az Ipoly köszöntoihez. A mintegy 100 fonyi ipolysági és környékbeli meghallgatta Danis Ferenc mérnöknek, az Ipoly-napok egyik kiötlojének köszöntojét. Elmondta a rendezvény rövid történetének elozményeit, valamint az Ipoly és medencéje kialakulásának históriáját. A leleményes szervezok fá­ból faragott világító hajócská­kat bocsátottak a barátságosan, szelíden folydogáló öreg Ipoly /aug. 13-án ünnepli névnapját/ fodortalan felszínére. A hajócs­kákat virágszálak és -csokrok követték. Vajon kinek viszik el az ipolyságiak üdvözletét? S lesz-e valamiféle visszajelzés? Mindenesetre az Ipoly-hídon sereglok jó hangulatban társa­logtak, majd úgy 11 tájban nyu­godt szívvel tértek meg ottho­naikba. Augusztus 12-én /pénteken/ gazdag kulturális választék Állófogadás Az Ipoly-napok tiszteletére Lowy János polgármester állófogadásra invitálta a rendezvény vendégeit. A városháza oszlopcsarnokában élénk eszmecsere folyt a helyiek, a távolabbról érkezok és a magyarországi vendégek között. Nehéz lenne fel- sorolni, milyen renduek és ran-gúak voltak a kb. 100 fonyi gyülekezetben. Testvérvárosunk -Vác - küldöttségét Lajtay István fotanácsos vezette. A polgármester rövid köszöntoje után - úgy láttam - nem voltak nyelvi akadályai a társalgásnak. Lowy János polgármester nyitotta meg a szónokok sorát. Megnyitója elején egyperces tisztelgésre szólította fel a résztvevoket. A tisztelgés a közelmúltban elhunyt dr. Hunčík Lászlónak szólt, aki az alapítvány tisztségviselojeként sokat tett a város kulturális életének fellendítéséért. Beszédében a polgármester az álmáról szólt, mely szerint Ipolyság a kultúra városa lesz, ahol az emberek még jobban megismerik múltjukat, értékeiket, és tudatosan alakítják saját és gyermekeik jövojét. Martin Bútora, volt köztársaságielnök-jelölt, az Európaudvar ösztönzo jelképeirol elmélkedett. Örül, hogy fokozatosan leomlanak a népeket, országokat és az egyes embereket elválasztó határok. Meggyozodése szerint Ipolyság eddig nem volt, Ipolyság csak lesz. Hunčík Péter, az Európa- udvar megálmodója, az alapít­vány létrehozója a családi gyö­kerek fontos szerepérol beszélt, amelyek lényegesen befolyá­solják a személyiség formáló­dását. Az ipolysági polgár szob­rára tekintve hangsúlyozta, hogy az emberi félelmet számuznünk kell életünkbol - csak így lehet alkotómunkát végezni. Szólt azokról az ipolyságiakról is, a-kik a kisvárosi körülmények el­lenére komoly közösségi fela­datokat valósítottak meg. Révész Ferenc gimnáziumi tornatanár Szokolyi emléktáb­lájának leleplezése kapcsán méltatta Szokolyi Alajosélet­pályáját. Szólt a kiváló sporto­lóról - az 1896-os olimpia bronzérmesérol -, a helyi és or­szágos sportszervezetek alapí­tójáról és tisztségviselojérol, a közéleti emberrol, a szociálisan rászorultak támogatójáról. Ide­je, hogy az o neve is ott legyen Ipolyság érdemes személyisé­geinek emlékfalán. A Magyar Olimpiai Bizott­ság képviseletében Jakabháziné Mezo Mária mondott kö­szöntot, melyben újabb ada­lékokkal bovítette az ünnepelt Szokolyi Alajos érdemlistáját. A Szlovák Olimpiai Bizott­ság küldöttsége autójuk musza­ki meghibásodása miatt nem ér­kezett meg. Uj állandó tárlat és irodalmi kávéház Hushegyi Gábor muvészet­törtériész, egyetemi tanár mond­ta el megnyitójában, hogy Ipoly­ság új kulturális színfolttal gaz­dagodik - a zsinagóga épületé­ben állandó tárlat emlékeztet nagy íróinkra, zeneszerzoinkre, képzomuvészeinkre, akik vala­milyen módon kötodtek-kötod-nek tájainkhoz és a szlovákiai magyarsághoz is. Örömünkre szolgál, hogy városunkba is begyuruzött az irodalomnépszerusítés divatos, de fölöttébb hatásos formája —az irodalmi kávéház. Both Eniko musorgazda asztalánál Bánki Éva regény­író, Kukorelly Endre költo és regényíró, valamint Ladislav Ballek szlovák író elmélkedett az alkotás folyamatáról, a muvek társadalmi küldetésérol, az író-olvasó kapcsolatáról, a nemek viszonyáról a muvészet világában. A témáról egy újságnyi érdekes megállapítás hangzott el a muvészek szájából. A beszélgetést részletek felolva­sásával, megzenésített versek eloadásával Eva Fajcíková, Tóth Rita és Bodonyi András illusztrálta. Újra az Európa-udvarban Bibliai történet - zenei köntösben Csodálatos tettre vállalkoztak a VI. Gödölloi Szkólatábor hallgatói és tanárai. Egy középkori francia kódexben talált zenés játékot adtak elo - Ludus Danielus címmel -, amely a bibliai Dániel prófétának rabságáról, bátor emberségérol és rendíthetetlen istenhitérol szól. Kituno volt a kórus, nagyszeruek a szólisták, élvezetes az egész eloadás. Hozzá kell tenni, hogy a zsinagóga eredeti akusztikája is segített az együttesnek. A rendezok értelmezése szerint adarabot nyugodtan minosít­hetjük az opera egyik elofutárá­nak. A másik esti musorban Ma­rián Labuda is­mert szlovák szí­nész társalgott -humorral fusze­rezetten - figyel­mes és fogékony közönségével. Az esti órákban a SZEVASZ /Szerdahelyi Városi Színház/ Vlastimil Venclík cseh kortárs drámaíró fanyar tragikomédiáját, „Az elveszett paradicsom keresésé"-t adta elo. A darab arról szól, hogyan nem lenne sza­bad egymást gáncsolni aférfi-no kapcsolatban. Szereplok: Tóth Rita és Gál Tamás, dra­maturg Hunčík Péter, fordí­totta és rendezte Gágyor Péter. Szombat - a zárónap Szombat délelott üdíto zenei programok voltak musoron. Eloször Tóth Rita és Bodonyi András adott elo gyermekverseket: hol aszövegmondás szintjén, hol pedig megzenésített formában. A Corelli trió /Rajk Judit - ének, Csonka Gábor - hegedu, Hargitai Géza - fagott/ igazi zenei csemege volt. A 10 éve alakult budapesti együttes repertoárjában Bartók-zenemü­vek részletei, Kurtág György szellemes szerzeményei, Feke­te Gyula által megzenésített Kukorelly-versek, Tandori De zso megzenésített versei, zenei miniaturök, népdalfeldolgozá sok szerepeltek. Ez az ébreszto tarkaság felvillanyozta a mint­egy 40 zenekedvelot. Az ének és a hangszeres zene nagyszeru harmóniájának tapsolhattak. Ujabb írócsapat a „kávéházban" Bárdos Ágnes tévériporter kapta feladatul a rendezoktol, hogy sok érdekes és értékes gon­dolatot, meglátást sajtoljon ki az asztalhoz ülo szlovákiai ma­gyar íróktól, névszerint Barak Lászlótól, Grendel Lajostól, Hizsnyai Zoltántól és Mészá­ros Andrástól. íme néhány gondolat. Barak nem hisz ab­ban, hogy a nyelvben vannak szép és csúnya szavak; Grendel azt állítja, hogy a kisebbségi irodalmak integrálódnak az e gyetemes magyar irodalomba, ezért az irodalmi életben „meg­szunt" Trianon; Hizsnyai úgy véli, hogy ma csak az veszi meg a könyvet, aki majd el is olvas­sa; Mészáros András egyetemi tanár a könyvtárban érzi magát a legjobban, s úgy gondolja: az ember akkor lesz filozófus, amikor már más nem érdekli ot. A jó két óráig tartó csevegés bizony egyáltalán nem volt unalmas. A közönség rendületlenül kitartott. A délután újra azene jegyében zajlott. A református-evangélikus templomban legalább negyvenen hallgatták mély meghatott sággal a Süli Kinga irányította héttagú éneklocsoportot /4 lány, 3 fiú/. A lelkes Komárom környéki fiatalok mély átéléssel adtak elo zsoltárfeldolgozásokat. A római katolikus templomban mintegy 70-en gyönyörködtek Németh Imre gyönyöru hangjában és Németh Ilona orgonajátékában. Sajátos ze­nei élményt je­lentett mind­annyiunk szá­mára Szilágyi Gábornak, az újpesti zsidó hitközösség kántorának ze­nei-prózai öszszeállítása azsinagógában. Egyházi ének­számaival káp­ráztatta el hall­gatóságát. Hunčík Kata /jobbról/ és Tóth Rita a magyar népballada­kincs néhány darabjával kedveskedett a közönségnek. Mondták és énekelték. Balogh Rózsa /jobbról/ Prágay Marianna zongorakísére­tével opera- és operettáriákat adott elo elismerést gerjeszto siker­rel. Az utolsó musorakkord: a SZEVASZ színház eloadása Gágyor Péter Mi történt a kisfiúval címu darabját Tóth Rita, Gál Tamás, Csaba Mátyás és Bodonyi András adta elo a szerzo rendezésében. Dramaturg: Hunčík Péter. Révész Angelika rendezvényzáró beszédében köszönetet mondott a rendezvény kezdeményezoinek - Hunčík Péternek és Gágyor Péternek —, az Ipolyság Város Pecsétje alapítványnak, a városi önkormányzatnak, a támogatóknak, valamint a szervezésben részt vállalóknak az önzetlen segítségért. Hangsúlyozta: a rendezvény újabb értékes színfolttal gazdagította a város és környéke kulturális életét. Az Ipoly-napokat még megtisztelték részvételükkel: Bíró Ágnes, az SZK Kulturális Minisztériumának államtitkára, Ács Tamás, a Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának helyettes államtitkára, Szesztay Ádám, a pozsonyi magyar nagykövetség kulturális attaséja, szlovákiai és magyarországi polgármesterek, parlamenti képviselok és Ipolyság díszpolgárai. A musorokat végig követo krónikás örvendezo szívvel nyugtázta a szinte rendhagyó kulturális gazdagságot. Néha még olyan érzése is támadt, hogy hígítani kellett volna a musortöménységen. Mindenesetre kíváncsian várjuk a következo Ipoly-napokat. Pál Korpás Hagyományteremto szándékkal és gondossággal A jó ötlet az ido haladtával megérik, kibontja szirmait, hagyománnyá nemesül s tartós értékteremtové és -gerjesztové válik. Az idei Ipoly-napok programjában, koncepciójában és magában a megvalósításban is meglelheto annak lehetosége, hogy Ipolyság és az Ipoly mente tartalmas, ember- és értékgazdagító rendezvénnyé gyökeresedjék és bokrosodjék. A rendezvény koncepciójának, programjának megfogalmazója és összeállítója az Ipolyság Város Pecsétje - Sigillum oppidi Saag alapítvány. Irányítók: Hunčík Péter alapítványalapító és Gágyor Péter színházi rendezo. A programmegvalósítás igazgatója Révész Angelika alapítványi titkár. A társszervezo: Ipolyság város. A musorok zömének színhelye a Menora Saag Centrum Artis /Bartók téri zsinagóga/. Augusztus 11. /csütörtök/ Sanzonok és filmvetítés Miután augusztus 11-én a kora esti órákban elhangzottak Révész Angelika rendezvényindító ünnepi szavai, Tóth Rita színészno /magyarul/ és Kolev Iván gimnazista/szlovákul/bekonferálta az esti programot. Benes Ildikó színészno Prágay Marianna /zongora/ és Preiner Tibor /bogo/ kíséretében sanzonokat és kuplékat adott elo, felelevenítve Edit Piaf örökségét is. A mintegy 60-as létszámú közönség kello empátiával követte a muvészno érdesre hangolt kituno produkcióját. A folytatásban Rajk László felvezeto szavai, valamint az Oscar-díjas rendezo, Szabó István munkásságának ismertetése után a rendezo Csodálatos Júlia c. filmjének vetítése következett. A színészvilág sajátos problémáját érzékletesen bemutató film csendes önelemzést is gerjeszthetett a nézokben. Felvetett egy kérdést: a színészi maszk és a való élet között húzódik-e — és milyen — elválasztó vonal. A késo esti órákban — á vetítést követoen – Bodonyi András hegeduje vezényletével - az Ipoly-hídra vonult a filmvetítés közönsége, ahol még mások is csatlakoztak az Ipoly köszöntoihez. A mintegy 100 fonyi ipolysági és környékbeli meghallgatta Danis Ferenc mérnöknek, az Ipoly-napok egyik kiötlojének köszöntojét. Elmondta a rendezvény rövid történetének elozményeit, valamint az Ipoly és medencéje kialakulásának históriáját. A leleményes szervezok fá­ból faragott világító hajócská­kat bocsátottak a barátságosan, szelíden folydogáló öreg Ipoly /aug. 13-án ünnepli névnapját/ fodortalan felszínére. A hajócs­kákat virágszálak és -csokrok követték. Vajon kinek viszik el az ipolyságiak üdvözletét? S lesz-e valamiféle visszajelzés? Mindenesetre az Ipoly-hídon sereglok jó hangulatban társa­logtak, majd úgy 11 tájban nyu­godt szívvel tértek meg ottho­naikba. Augusztus 12-én /pénteken/ gazdag kulturális választék Állófogadás Az Ipoly-napok tiszteletére Lowy János polgármester állófogadásra invitálta a rendezvény vendégeit. A városháza oszlopcsarnokában élénk eszmecsere folyt a helyiek, a távolabbról érkezok és a magyarországi vendégek között. Nehéz lenne fel- sorolni, milyen renduek és ran-gúak voltak a kb. 100 fonyi gyülekezetben. Testvérvárosunk -Vác - küldöttségét Lajtay István fotanácsos vezette. A polgármester rövid köszöntoje után - úgy láttam - nem voltak nyelvi akadályai a társalgásnak. Lowy János polgármester nyitotta meg a szónokok sorát. Megnyitója elején egyperces tisztelgésre szólította fel a résztvevoket. A tisztelgés a közelmúltban elhunyt dr. Hunčík Lászlónak szólt, aki az alapítvány tisztségviselojeként sokat tett a város kulturális életének fellendítéséért. Beszédében a polgármester az álmáról szólt, mely szerint Ipolyság a kultúra városa lesz, ahol az emberek még jobban megismerik múltjukat, értékeiket, és tudatosan alakítják saját és gyermekeik jövojét. Martin Bútora, volt köztársaságielnök-jelölt, az Európaudvar ösztönzo jelképeirol elmélkedett. Örül, hogy fokozatosan leomlanak a népeket, országokat és az egyes embereket elválasztó határok. Meggyozodése szerint Ipolyság eddig nem volt, Ipolyság csak lesz. Hunčík Péter, az Európa- udvar megálmodója, az alapít­vány létrehozója a családi gyö­kerek fontos szerepérol beszélt, amelyek lényegesen befolyá­solják a személyiség formáló­dását. Az ipolysági polgár szob­rára tekintve hangsúlyozta, hogy az emberi félelmet számuznünk kell életünkbol - csak így lehet alkotómunkát végezni. Szólt azokról az ipolyságiakról is, a-kik a kisvárosi körülmények el­lenére komoly közösségi fela­datokat valósítottak meg. Révész Ferenc gimnáziumi tornatanár Szokolyi emléktáb­lájának leleplezése kapcsán méltatta Szokolyi Alajosélet­pályáját. Szólt a kiváló sporto­lóról - az 1896-os olimpia bronzérmesérol -, a helyi és or­szágos sportszervezetek alapí­tójáról és tisztségviselojérol, a közéleti emberrol, a szociálisan rászorultak támogatójáról. Ide­je, hogy az o neve is ott legyen Ipolyság érdemes személyisé­geinek emlékfalán. A Magyar Olimpiai Bizott­ság képviseletében Jakabháziné Mezo Mária mondott kö­szöntot, melyben újabb ada­lékokkal bovítette az ünnepelt Szokolyi Alajos érdemlistáját. A Szlovák Olimpiai Bizott­ság küldöttsége autójuk musza­ki meghibásodása miatt nem ér­kezett meg. Uj állandó tárlat és irodalmi kávéház Hushegyi Gábor muvészet­törtériész, egyetemi tanár mond­ta el megnyitójában, hogy Ipoly­ság új kulturális színfolttal gaz­dagodik - a zsinagóga épületé­ben állandó tárlat emlékeztet nagy íróinkra, zeneszerzoinkre, képzomuvészeinkre, akik vala­milyen módon kötodtek-kötod-nek tájainkhoz és a szlovákiai magyarsághoz is. Örömünkre szolgál, hogy városunkba is begyuruzött az irodalomnépszerusítés divatos, de fölöttébb hatásos formája —az irodalmi kávéház. Both Eniko musorgazda asztalánál Bánki Éva regény­író, Kukorelly Endre költo és regényíró, valamint Ladislav Ballek szlovák író elmélkedett az alkotás folyamatáról, a muvek társadalmi küldetésérol, az író-olvasó kapcsolatáról, a nemek viszonyáról a muvészet világában. A témáról egy újságnyi érdekes megállapítás hangzott el a muvészek szájából. A beszélgetést részletek felolva­sásával, megzenésített versek eloadásával Eva Fajcíková, Tóth Rita és Bodonyi András illusztrálta. Újra az Európa-udvarban Bibliai történet - zenei köntösben Csodálatos tettre vállalkoztak a VI. Gödölloi Szkólatábor hallgatói és tanárai. Egy középkori francia kódexben talált zenés játékot adtak elo - Ludus Danielus címmel -, amely a bibliai Dániel prófétának rabságáról, bátor emberségérol és rendíthetetlen istenhitérol szól. Kituno volt a kórus, nagyszeruek a szólisták, élvezetes az egész eloadás. Hozzá kell tenni, hogy a zsinagóga eredeti akusztikája is segített az együttesnek. A rendezok értelmezése szerint adarabot nyugodtan minosít­hetjük az opera egyik elofutárá­nak. A másik esti musorban Ma­rián Labuda is­mert szlovák szí­nész társalgott -humorral fusze­rezetten - figyel­mes és fogékony közönségével. Az esti órákban a SZEVASZ /Szerdahelyi Városi Színház/ Vlastimil Venclík cseh kortárs drámaíró fanyar tragikomédiáját, „Az elveszett paradicsom keresésé"-t adta elo. A darab arról szól, hogyan nem lenne sza­bad egymást gáncsolni aférfi-no kapcsolatban. Szereplok: Tóth Rita és Gál Tamás, dra­maturg Hunčík Péter, fordí­totta és rendezte Gágyor Péter. Szombat - a zárónap Szombat délelott üdíto zenei programok voltak musoron. Eloször Tóth Rita és Bodonyi András adott elo gyermekverseket: hol aszövegmondás szintjén, hol pedig megzenésített formában. A Corelli trió /Rajk Judit - ének, Csonka Gábor - hegedu, Hargitai Géza - fagott/ igazi zenei csemege volt. A 10 éve alakult budapesti együttes repertoárjában Bartók-zenemü­vek részletei, Kurtág György szellemes szerzeményei, Feke­te Gyula által megzenésített Kukorelly-versek, Tandori De zso megzenésített versei, zenei miniaturök, népdalfeldolgozá sok szerepeltek. Ez az ébreszto tarkaság felvillanyozta a mint­egy 40 zenekedvelot. Az ének és a hangszeres zene nagyszeru harmóniájának tapsolhattak. Ujabb írócsapat a „kávéházban" Bárdos Ágnes tévériporter kapta feladatul a rendezoktol, hogy sok érdekes és értékes gon­dolatot, meglátást sajtoljon ki az asztalhoz ülo szlovákiai ma­gyar íróktól, névszerint Barak Lászlótól, Grendel Lajostól, Hizsnyai Zoltántól és Mészá­ros Andrástól. íme néhány gondolat. Barak nem hisz ab­ban, hogy a nyelvben vannak szép és csúnya szavak; Grendel azt állítja, hogy a kisebbségi irodalmak integrálódnak az e gyetemes magyar irodalomba, ezért az irodalmi életben „meg­szunt" Trianon; Hizsnyai úgy véli, hogy ma csak az veszi meg a könyvet, aki majd el is olvas­sa; Mészáros András egyetemi tanár a könyvtárban érzi magát a legjobban, s úgy gondolja: az ember akkor lesz filozófus, amikor már más nem érdekli ot. A jó két óráig tartó csevegés bizony egyáltalán nem volt unalmas. A közönség rendületlenül kitartott. A délután újra azene jegyében zajlott. A református-evangélikus templomban legalább negyvenen hallgatták mély meghatott sággal a Süli Kinga irányította héttagú éneklocsoportot /4 lány, 3 fiú/. A lelkes Komárom környéki fiatalok mély átéléssel adtak elo zsoltárfeldolgozásokat. A római katolikus templomban mintegy 70-en gyönyörködtek Németh Imre gyönyöru hangjában és Németh Ilona orgonajátékában. Sajátos ze­nei élményt je­lentett mind­annyiunk szá­mára Szilágyi Gábornak, az újpesti zsidó hitközösség kántorának ze­nei-prózai öszszeállítása azsinagógában. Egyházi ének­számaival káp­ráztatta el hall­gatóságát. Hunčík Kata /jobbról/ és Tóth Rita a magyar népballada­kincs néhány darabjával kedveskedett a közönségnek. Mondták és énekelték. Balogh Rózsa /jobbról/ Prágay Marianna zongorakísére­tével opera- és operettáriákat adott elo elismerést gerjeszto siker­rel. Az utolsó musorakkord: a SZEVASZ színház eloadása Gágyor Péter Mi történt a kisfiúval címu darabját Tóth Rita, Gál Tamás, Csaba Mátyás és Bodonyi András adta elo a szerzo rendezésében. Dramaturg: Hunčík Péter. Révész Angelika rendezvényzáró beszédében köszönetet mondott a rendezvény kezdeményezoinek - Hunčík Péternek és Gágyor Péternek —, az Ipolyság Város Pecsétje alapítványnak, a városi önkormányzatnak, a támogatóknak, valamint a szervezésben részt vállalóknak az önzetlen segítségért. Hangsúlyozta: a rendezvény újabb értékes színfolttal gazdagította a város és környéke kulturális életét. Az Ipoly-napokat még megtisztelték részvételükkel: Bíró Ágnes, az SZK Kulturális Minisztériumának államtitkára, Ács Tamás, a Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának helyettes államtitkára, Szesztay Ádám, a pozsonyi magyar nagykövetség kulturális attaséja, szlovákiai és magyarországi polgármesterek, parlamenti képviselok és Ipolyság díszpolgárai. A musorokat végig követo krónikás örvendezo szívvel nyugtázta a szinte rendhagyó kulturális gazdagságot. Néha még olyan érzése is támadt, hogy hígítani kellett volna a musortöménységen. Mindenesetre kíváncsian várjuk a következo Ipoly-napokat.

back to top

A border as crossroad for culture

Author: • Language: English • Source: Herald Tribune

self.location.href='http://www.iht.com/articles/2005/11/17/travel/trlede18.php'

back to top
© 2020 Sigillum Oppidi Saag n. f., Webovú stránku vytvoril: Tomáš SrnaCounter: